大谷翔平の英語が「なんという上達ぶり」 貴重な夕食会スピーチの成長に称賛の嵐「流暢」「発音めちゃいい」
米大リーグ・エンゼルスで昨季最優秀選手(MVP)に輝いたドジャース・大谷翔平投手が27日(日本時間28日)、全米野球記者協会(BBWAA)のニューヨーク支部が主催する夕食会に出席。ニューヨーク市内のホテルに黒のタキシードジャケットで登場した。スピーチも行った様子を米記者がX(旧ツイッター)で伝えたが、貴重な英語の喋りにファンは注目。上達ぶりに絶賛の声が上がっている。
全米野球記者協会NY支部主催の夕食会に出席
米大リーグ・エンゼルスで昨季最優秀選手(MVP)に輝いたドジャース・大谷翔平投手が27日(日本時間28日)、全米野球記者協会(BBWAA)のニューヨーク支部が主催する夕食会に出席。ニューヨーク市内のホテルに黒のタキシードジャケットで登場した。スピーチも行った様子を米記者がX(旧ツイッター)で伝えたが、貴重な英語の喋りにファンは注目。上達ぶりに絶賛の声が上がっている。
【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今 2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
(W-ANS ACADEMYへ)
マイクの前に立った大谷は「エンゼルス球団へ。オーナー陣、フロントオフィス、そして全てのスタッフへ、6年間ありがとうございました。あなた方のサポートと、私がとても情熱を持っているこのゲームをプレーする機会を与えてくれたことに常に感謝しています」と切り出し、およそ2分間英語でスピーチした。
時折会場を見渡す余裕ものぞかせながら、流暢な発音で、英語に対して自信をつけた雰囲気も感じられる。メジャー挑戦1年目のオフだった5年前も同様にスピーチ。「次にこの舞台に立つ際はこのカンニングペーパーなしで話したい」とジョークも飛ばしたが、当時よりもスピーキング能力は格段に上達している様子だ。ファンも同様のことを実感しており、ネット上で称賛の声が溢れている。
X(旧ツイッター)には「まぁなんという上達ぶりなんでしょう」「わかってはいたけど実際に聴くと感動しまくり!!」「発音めちゃくちゃいい」「流暢な英語だー」「英語がネイティブみたいになってきてる」などの声が続々。普段は水原一平通訳が訳し、公の場で大谷の英語を聞けるのは滅多にない。そうした背景もあり、日本語を使わない貴重なスピーチにファンの注目も集まっていた。
(THE ANSWER編集部)