大谷翔平が2度目のMVPに

　米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平は16日（日本時間17日）、全米野球記者協会（BBWAA）が選出する今季の最優秀選手（MVP）に史上初めて2度目の満票で選出された。MLB専門局「MLBネットワーク」の番組内でリモート出演した大谷が、受賞の瞬間を共に迎えた可愛らしい犬も話題に。米国では新しい通訳だとするジョークたっぷりの“新説”も浮上。「犬を通訳に鍛えていたとは！」「最新式だ」と日本ファンの間にも笑撃が走った。

　受賞の瞬間、ソファに座る大谷の隣にいたのは、通訳の水原一平氏ではなく、可愛らしい犬だった。MLB専門局「MLBネットワーク」の授賞式にて登場。大谷は頭を撫でたり、キスをしたりして可愛がっていた。

　英語翻訳は、姿の見えない水原通訳が行っていたが、米投球分析家ロブ・フリードマン氏は「ショウヘイは犬を見事に訓練して新通訳にした。彼に出来ないことはない」とXに投稿。ジョーク満点の“新説”を唱えており、日本ファンにも笑撃が走った。

「犬が通訳してる説は笑える」「ワンコは新しい通訳」「新しい通訳扱いで草」「和む姿だけど、犬を通訳に鍛えてたとは！」「一平さんではなくて犬が通訳してたのか。最新式だ」などとコメントが集まり、中には「一平って犬だったんだ」「一平さんが大谷の犬に転生したのかと思った」とのコメントも。偉業とともに、話題となっていた。