ホワイトソックス戦に「3番・DH」で出場

　米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は30日（日本時間31日）の敵地ホワイトソックス戦に「3番・DH」で出場。4回の第2打席でセンターオーバーの13号本塁打を放った。完璧な当たりにツイッター上の米記者は「なぜ打ちやすい球ばかり投げるんだ？」などと伝えている。

　会心の当たりだった。4回の先頭打者として打席に入った大谷。0-2から敵軍右腕ルーカス・ジオリトが投じた高めのフォーシームに反応すると、センターへ大飛球となった。打球はぐんぐん伸び、センターのフェンス軽々とオーバー。飛距離435フィート（約132メートル）、打球速度110マイル（約177キロ）という大谷らしい一発。最近4試合で16打数1安打、第1打席も平凡な中飛に倒れていた中での逆襲の一打だった。

　ツイッター上の米記者も反応。米スポーツベッティング専門局「ベガス・スタッツ＆インフォメーション・ネットワーク」で番組ホストを務めるダニー・バーク氏は「ジオリトはなんでオオタニに打ちやすい球ばかり投げるんだ？　彼のスイートスポットに投げ続けたら、一体何が起きると思ってるんだよ」と大谷が“打って当然”と言わんばかりだった。

　MLB公式のブレント・マグワイア記者は「ショウヘイ・オオタニがこの1球を破壊した。打球速度110.2マイル。飛距離435フィート」と本塁打の衝撃を一報。米イリノイ州地元局「WGN-TV」のスポーツ・レポーターのジョシュ・フライドマン氏も「オオタニは凄いな。ジオリトからどセンターへの435フィート。エンゼルスが2-1」と大谷をたたえている。