カーリング吉田知那美、お詫びの“ジャパニーズスタイル”を紹介 海外反響「可愛い」
カーリング女子で北京五輪銀メダリストの吉田知那美(ロコ・ソラーレ)が自身のインスタグラムで“日本式ソーリー”を紹介。海外ファンからも「とても可愛い!」「クールね」と反響が寄せられている。
吉田のお詫びに日本ファン「この仕草って、日本式Sorryなんだ!」
カーリング女子で北京五輪銀メダリストの吉田知那美(ロコ・ソラーレ)が自身のインスタグラムで“日本式ソーリー”を紹介。海外ファンからも「とても可愛い!」「クールね」と反響が寄せられている。
【PR】ABEMA de DAZN、明治安田J1リーグの試合を毎節2試合無料生中継!
吉田は、自身のインスタグラムで昨年2月の北京五輪での試合を公開。日本代表の白いウェアに黒いパンツのジャージ姿でブラシを逆さに立てて腕を乗せている。2枚目では片目を閉じて顔をしかめ、左手を立てるようにして「ごめん」と言わんばかりのお詫びポーズを取っている。
吉田は「Very Japanese style sorry(ベリー・ジャパニーズ・スタイル・ソーリー)」と記して実際の画像を公開。日本らしい謝罪スタイルに海外ファンからは「HAHAHA いつもだよね! とても可愛い!」「クールね」と反響が集められ、日本人ファンからも「そうか、この仕草って、日本式Sorryなんだ!」「確かに! 他国のsorryに気がつきませんでした」「そんなゴメンされたらなんでも許しちゃいます」などとコメントが寄せられていた。
吉田は昨年11月、カナダのカルガリーで行われたパンコンチネンタル選手権に女子日本代表としてロコ・ソラーレで出場。初代女王となった。カナダのアルバータ州カムローズで現地10日に開幕したグランドスラムのカナディアン・オープンでは予選2連勝を飾っている。
(THE ANSWER編集部)