タイガース戦で31号2ラン

　米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、本拠地タイガース戦に「3番・DH」で先発出場。3回の第2打席で右翼席へ31号2ランを放った。強烈な弾丸ライナーで、グラウンドへ戻ってきた打球に誰もが混乱。一度は二塁打かとも思われたが、判定の結果本塁打となった。ロサンゼルスの実況席は「超特急だ」「スイングとともに球を破壊」と仰天している。

　エンゼルスタジアムに衝撃が走った。3回1死二塁、大谷が第2打席で弾丸ライナーをかっ飛ばした。相手左腕アレクサンダーが投じたど真ん中の90マイル（約144.8キロ）を強振。右翼席に向かった打球は一度グラウンドへ跳ね返り、外野手も返球したため大谷は慌てて二塁へ。柵越えに見え、場内に困惑が広がったが、塁審は頭上で手をまわしていた。

　スタットキャストによると打球速度111.4マイル（約179.3キロ）、打球角度19度、飛距離382フィート（約116.4メートル）の31号。エンゼルス戦を中継する米カリフォルニア州地元局「バリー・スポーツ・ウェスト」の実況席もビックリだ。実況のパトリック・オニール氏は「強振！　叩きのめした！　フェンス直撃。シグナルはまだないが……ホームランだ！　2ランはミサイルです！」と伝えた。

　解説を務めた通算132勝投手のOBマーク・グビザ氏は「超特急でした。なんてスイングだ、ショウヘイ！　打球速度111マイルですよ。スゴイ！」と興奮。再度映像を見返し「（大谷の）なんてスイング、なんてバランスだ！　Wow……スイングとともに球を破壊しました」と驚くしかなかった。