LA地元放送局「これでショウヘイは今季23本塁打に」

　米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平投手は20日（日本時間21日）、本拠地のタイガース戦に「2番・DH」で先発出場。第3打席でシーズン自己最多でメジャートップタイの23号2ランを放った。米実況席は「いとも簡単に同点！」と興奮を伝えていた。

　大谷のバットから快音が止まらない。2点を追う5回1死二塁で迎えた第3打席だ。大谷は右腕マイズの低めぎりぎりに沈む85マイル（約137キロ）を巧く拾って、バットに乗せた。舞い上がった打球はバックスクリーンへ。大谷は右手を突き上げ、雄叫び。ダイヤモンドを1周する姿からは貫録すら漂っていた。

　3戦連発。そして6戦で6発と驚異的なペースで本塁打を量産。23号弾で両リーグトップに並んだ。米ロサンゼルス地元放送局「バリー・スポーツ・ウェスト」公式ツイッターでは「一体全体どうやって？　これでショウヘイは今季23本塁打に」と記し、実際の現地の映像を公開しているが、その中で実況席も興奮しきりだった。

　実況アナウンサーは「ショウヘイ・オオタニの打球はセンターへ高く上がり……入った！　オオタニの23本目！　同点だ！」と伝えれば、解説も「ショウヘイ・オオタニの2ランで、いとも簡単に同点！」と興奮を重ねていた。

　延長の末、試合には敗れたが、大谷の連日の活躍は現地でも注目の的になっている。