「しかし、彼らもまた、学んでいる。努力では十分ではないのだと」

　そうしたことに触れた上で、スコットランド戦の勝利に努力の跡が出たと断じていた。

「日本のチームは伝統的な日本の方法と、ジョーンズや後継者であるジェイミー・ジョセフがオーストラリアとニュージーランドで学んだことを組み合わせた。ドリョクは見て取れる。彼らの運動レベルや凄まじいプレースピードから分かるだろう」

　エディー・ジョーンズ前HC（現イングランドHC）、ジョセフHCと代々受け継がれてきた南半球のラグビー文化を融合。さらにブラッシュアップしてきたとつづり、さらにこう続けていた。

「しかし、彼らの試合はハードワーク以上のものになっている。強い感情で、日本のチームはこのワールドカップを乗り越えている。6000万人以上の人々がスコットランド撃破を見た。彼らはドリョクを称賛したはずだ。しかし、彼らもまた、学んでいる。努力では十分ではないのだと」

　日本人の元来の性質である「勤勉さ」に加え、海外出身のHCが注入した理論が合わさって、この強い日本が出来上がったと称賛していた。

　海外の識者も熱い視線を送る日本の快進撃。その裏側にある、日本人特有のメンタリティや、歴史なども強い興味の対象となっていた。