八村塁の“前向き240文字”投稿は「理解示した」　米メディアが気丈な呼びかけに注目

2020.03.27
著者 : THE ANSWER編集部

【画像】来年こそこの姿を見たい！　胸には「JAPAN」、日の丸背負った表情は…「一丸となり頑張りましょう！」と思いをつづった八村の投稿

【特集】「生理用品＝ナプキン」だった私が高校卒業後にタンポン派になったワケ　練習＆試合と日常生活で使い分けも――バレーボール・荒木絵里香さん（W-ANS ACADEMYへ）

この投稿をInstagramで見る

僕はアスリートとしてコンペティターであり、今年の夏のオリンピックで日本を代表する事をとても楽しみにしておりましたが、今回東京五輪が２０２１年に延期になった事を理解しサポートしています。世間は現在非常に厳しいチャレンジに直面し、今は皆さんの健康と安全が第一優先だと思います。オリンピックの全アスリートは来年に向けて世界中のファンの為に素晴らしいパフォーマンスをするモチベーションを持ち、世界がこのパンデミックを乗り越えた後、僕は自分の母国での素晴らしい祭典になると信じています。皆さん、それを実現するように一丸となりこれからも頑張りましょう！ I am a competitor and was looking forward to representing Japan in the Olympics this summer, but I also understand and support the decision to postpone the Tokyo Olympics to 2021. The world is facing a very difficult challenge and everyone’s focus needs to be on health and safety. Every Olympic athlete will be motivated to perform for the world next year and I believe it will be an even greater celebration of both sport and life in my home country after the world overcomes this pandemic. Let’s all work together to make that happen! #StayStrong #Tokyo2021

Rui “Louis” Hachimura 八村塁(@rui_8mura)がシェアした投稿 – 2020年 3月月24日午後9時09分PDT