“V字隊列”に拍手「重要なことは引き下がらずに、敬意を込めて対抗すること」

　海外ファンやメディアなどで「無礼」の声も挙がったV字作戦だが、ガットランドHCは敬意に満ちていたと称賛している。

「試合後にはメディアから厳しく批判された。どれほど敬意を欠いたか、と。オールブラックスとしては誰も試合後に何も言っていない。自分たちのやり方で、対抗すればいい。彼らは挑戦を受け止めたんだ。

　それがイングランドがやってのけたことだ。ハカは立ち上がり、挑戦状を受け入れるということ。ハカは相手に様々な試練を突きつけるものだ。どれだけタフなのか、どれだけの肉体を誇るのか……。重要なことは引き下がらずに、敬意を込めて対抗すること。それがイングランドのやったことだと私は思う」

　奇襲や奇策ではない――。名将は猛烈なハカのプレッシャーを受け止めたイングランドのV字を最敬礼で称えていた。