[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

イチローの殿堂スピーチに米国から絶賛 19分全て英語、番組ホスト「本当にうれしい」「歴史に残るスピーチです」

マリナーズなどで米大リーグ通算3089安打をマークし、アジア選手初の米野球殿堂入りを果たしたイチロー氏が27日(日本時間28日)、ニューヨーク州クーパーズタウンで表彰式典に出席した。英語で行った約19分間のスピーチには、米番組のホストから賛辞が並んだ。

表彰式典に登場したイチロー氏【写真:ロイター】
表彰式典に登場したイチロー氏【写真:ロイター】

米野球殿堂入り表彰式典

 マリナーズなどで米大リーグ通算3089安打をマークし、アジア選手初の米野球殿堂入りを果たしたイチロー氏が27日(日本時間28日)、ニューヨーク州クーパーズタウンで表彰式典に出席した。英語で行った約19分間のスピーチには、米番組のホストから賛辞が並んだ。

 弓子夫人ら周囲への感謝、殿堂入り投票で唯一自身に投票しなかった記者へのユーモアたっぷりの言及、引退後の夫人とのデート秘話、自身の代名詞となった「レーザービーム」実況のモノマネ……。笑いが起きるだけでなく、聞く者の心を打つ19分間だった。

 米専門局「MLBネットワーク」の生中継でホストを務めたトム・バードゥッチ氏は、「2001年にMLBにやってきたとき、大きな期待がかかっていましたが、彼は予想をはるかに上回りました。このスピーチにも期待がかかっていましたが、多くのユーモアがありましたね。現役時代の『イチメーター』のように、スピーチ内の素晴らしい部分を数えていましたよ! 歴史に残るスピーチです」と絶賛した。

 同じく同局の中継でホストを務めたグレッグ・アムシンガー氏は、「我々は、彼の現役時代には英語のスピーチを聞いたことがありませんでした。この方法(全編英語)を選択してくれて本当にうれしいですよ」とコメント。ハロルド・レイノルズ氏も、「少し英語で話すだけかと思っていましたが、全編でした。素晴らしい」と話していた。

(THE ANSWER編集部)


CW-X

CW-X

W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
CW-X CW-X
lawsonticket
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集