水原被告に量刑言い渡し

　米大リーグ・ドジャースに所属する大谷翔平投手の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われている水原一平被告が6日（日本時間7日）、米カリフォルニア州の裁判所に姿を見せた。この日、4年9か月の禁錮刑と約1700万ドル（約26億円）の賠償命令が言い渡されたと米メディアが報じている。その後、検察官のジョセフ・マクナリ氏が報道陣の前でコメント。「判決は罪の重大さを反映している」などと語った。

　ロイター通信が公式YouTubeで裁判所前からライブ配信するなど、米メディアも集結したこの日。量刑言い渡し後に、マクナリ氏は「判決は罪の重大さを反映しており、このような犯罪行為を犯そうとする者への強いメッセージを送ることになった」とコメント。「この事件は、残念ながら毎日のように起きている犯罪の著名人バージョンである」とも話した。

　水原被告の行為については「無道徳な人物が信頼関係を利用して脆弱な相手を犠牲にした」と厳しく指摘。「我々は何度も強調してきたが、ここでも繰り返したい。Mr.オオタニはこの事件の犠牲者だ。Mr.オオタニはこの事件の犠牲者なのです」と大谷が被害者であることを強調。続けてこう語り、水原被告の行為をバッサリ切った。

「我々の検察官やともに働く司法関係者らは長い時間をかけてテキストメッセージやEメールの連絡、銀行記録を調べ、直接取り調べも行った。全ての調査は一つの結論に至った。それは、Mr.オオタニがこの事件の被害者だということだ。彼は金を盗まれ、ミズハラに利用された。ミズハラは嘘をつきズルをし盗みを働いた。彼の行動は恥知らずだ」

　この日、水原被告は黒のスーツにネクタイを着用して裁判所に現れた。髪は後ろが肩にかかる程度に伸びていた。裁判所前には日本メディアを含めた報道陣が集結しており、その模様を米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」のブラム記者が動画でXに投稿。カメラを向けられた水原被告だったが、無言を貫いていた。

　ブラム記者はその後、水原被告が57か月の禁錮刑と大谷に約1700万ドルの賠償金を支払うよう命じられたことをXで報じた。米専門メディア「ドジャース・ネーション」によると、水原被告は「手紙にも書いた通り、私のやったことに対してMr.オオタニには心から申し訳ないと言いたい。この過ちは私の今後の一生に影響を与える。その結果を受け入れる覚悟はできています」「どうか、慈悲を与えてください」と語ったとされている。

　大谷の資金を盗用したとされ、昨年3月にドジャースを解雇された水原被告はその後、銀行詐欺など複数の罪に問われていた。有罪答弁では司法取引に応じ、有罪を認めていた。1月、検察は水原被告に対して禁錮4年9か月、大谷への賠償金として1697万ドル（約26億円）を支払うよう求めたと地元メディアに報じられていた。