本拠地カブス戦

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は11日（日本時間12日）、本拠地カブス戦に「1番・DH」で先発出場。初回の第1打席でシーズン自己最多となる47号先頭打者弾を放った。大谷の一発をきっかけにチームは一発攻勢。初回だけで計4本のホームランが飛び出した。この裏では、米記者が意外な心配をジョーク交じりにつづっていた。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
（W-ANS ACADEMYへ）

　2点を追う初回先頭の打席。大谷は左腕ウィックスのスライダーをはじき返した。弾丸ライナーで柵越え。時速118.1マイル（約190.06キロ）、飛距離405フィート（約123.44メートル）の豪快アーチとなった。

　この一発からチームはホームラン攻勢。2死後にエドマンの2ラン、スミスのソロ、マンシーのソロと3者連続HRが飛び出し、一気に5-2と逆転した。

　意外な心配を記したのは、米カリフォルニア州地元紙「オレンジカウンティ・レジスター」のドジャース番ビル・プランケット記者。ドジャース選手がホームランを放つと、ベンチでヒマワリの種を浴びせられるのが恒例のセレブレーション。この回だけで4本出たことで「ヒマワリの種の供給が危険なほど不足状態だ」とジョーク交じりに記していた。

　これでMLB通算218号とし、韓国の秋信守（チュ・シンス）に並んでアジア勢最多記録に。史上初の年間47本塁打＆47盗塁（47-47）に到達するなど、記録づくめの一発になった。前人未到の「50-50」も期待される中、2回には二盗も決めて「47-48」としている。