「おめでとう。マイケル」―堅い絆で結ばれた偉大な友人に寄せた手紙全文

「デレク

　功績というものは、その見た目以上のものだ。与えられるものではなく、自らで掴み取るものだろう。

　君の20年のメジャーでの活躍と、尽きることのない名誉の数々。それは競技に対しての君の愛とリスペクトが形となったものであった。

　君のグラウンド内外での素晴らしい取り組みは、後進にとっての手本となってきた。

　君の功績と背番号2の永久欠番に、大いなるリスペクトを。

　おめでとう。

　マイケル」