「ESPN」が水原氏の発言の変化を時系列で報道

　米大リーグのドジャースは20日に韓国・ソウルで行われた開幕戦後、大谷翔平投手の通訳を長年務めてきた水原一平氏を解雇した。その理由としてスポーツ専門局「ESPN」など複数の米国メディアが、水原氏が違法賭博に関係していたと報じている。同局は22日（日本時間23日）になって、水原氏への取材とその発言の変化を記事で紹介。ドジャースの解雇が判明した直後に電話で水原氏を取材した内容が、克明に記されている。

【PR】ABEMA de DAZN、明治安田J1リーグの試合を毎節2試合無料生中継！

　記事は時系列で関係者の動きを紹介しており、開幕戦が行われる20日の午前11時30分（ソウル時間＝以下同じ）に、水原氏は電話でESPNの取材に応じている。ほぼ12時間後、試合を終えたドジャースはミーティングを行い、水原氏が謝罪。日付が変わった21日の午前0時32分になって、大谷の広報担当者がESPNに対し、記事を公開しないように勧告してきたと伝えている。

　ここで広報担当は「イッペイは嘘をついている」「ショウヘイは知らなかった」と語り、さらに「オオタニと代理人の間のコミュニケーションは全て、ミズハラを通して行われたものだったと強調した」という。

　その後午前3時30分になって、ドジャースが水原氏を解雇したことが判明。午前4時55分にESPNが水原氏と電話で通話した内容が記事では公開されている。ここで水原氏は前日に行ったインタビューで嘘をついたとし、多くの発言を撤回。水原氏の賭博や借金、返済について、大谷は何も知らなかったとした。