山本由伸投手の入団会見、通訳を務めた男性に注目

　米大リーグのドジャースは27日（日本時間28日）に、山本由伸投手の獲得を正式発表。入団会見を行った。日米の注目を集めたのが、この場での通訳を誰が務めるのかだった。入団が報じられた際には大谷翔平投手の通訳として知られる水原一平氏なのではという声もあったものの、実際には代理人事務所の関係者。これを米国のメディアも最初に報じていた。

【PR】ABEMA de DAZN、明治安田J1リーグの試合を毎節2試合無料生中継！

　米専門メディア「ドジャース・ネーション」は公式X（旧ツイッター）で山本の入団会見を伝える際、「皆さんの最初の疑問に答えると、ヨシノブ・ヤマモトには自身のためだけの通訳がいる。イッペイ・ミズハラはヤマモトとショウヘイの二刀流では働かない！」と投稿。通訳に注目が集まる異例の状況を伝えていた。

　米国のファンからも「契約金考えれば個人の通訳つけられるよね」「ドジャース側から提供されたのかな」と興味が惹かれた様子の声も上がった。山本は12年総額3億2500万ドル（約463億円）という投手史上最高額での契約。大谷の活躍とともに水原通訳が注目を集めていったように、山本の“相棒”にも日米のファンからの視線が集中しそうだ。