レース後の写真が中国で思わぬ騒動に…

　中国・杭州で行われているアジア大会で撮影された1枚の写真が、思わぬ波紋を広げている。中国の女子陸上選手2人がレース後に抱き合った写真が、天安門事件を連想させるものだとして、中国当局の検閲によりSNS上から削除されていると、英公共放送「BBC」が報じている。

　問題となっているのは、1日に行われた陸上の女子100メートル障害決勝後のシーン。不正スタートを巡る騒動の末に2着となるも失格となった呉艶妮（ウー・ヤニ）と、金メダルを獲得した林雨薇（リン・ユーウェイ）が、お互いを称え合うように抱擁している。

　レース後の中国選手同士による美しいワンシーンだが、これが思わぬ物議を醸している。「BBC」は「アジア大会：中国がアスリートがハグする“天安門”画像を検閲」との記事を公開し、「不慮に天安門事件を想起させた2人の中国の女性アスリートの写真が中国のソーシャルメディア上で検閲されている」と伝えた。

　同局によると、林が腰の位置に付けている「6」のゼッケンと呉が付ける「4」のゼッケンが、2人が抱き合った際に横に並び「64」のように見え、これが1989年6月4日に起こった天安門事件に対する「一般的な暗示である『64』を形作っている」とした。

　天安門事件は北京で民主化を求めた多くのデモ隊に対し、軍隊が武力行使をして多くの死傷者を出した事件。そのため「中国ではこの事件について議論することはいまだにタブーとなっており、政府は定期的にインターネット上からこのトピックに関する言及を削除している」という。

　実際に「中国最大級のソーシャルメディアプラットフォームのウェイボーに、ユーザーたちはリンへの祝福を投稿していたが、この写真を含む投稿はグレーの四角に差し替えられた」が、「この写真は完全にはインターネットから削除されていないようで、いくつかの中国のニュース記事はいまだに2人のアスリートの写真を示している」と伝えている。