権威ある英公共放送BBCでもニュースに、浅田の功績の大きさ表れる

　現役引退を電撃発表した女子フィギュアスケートの浅田真央（26）。10日深夜に自身のブログで表明すると、テレビ各局がテロップのニュース速報で一斉に報じ、NHKもニュース番組のトップで伝えるなど、スポーツの枠を飛び越えて報道を席巻した。さらに、日本の女王引退は海を越え、世界各国で速報されていたが、権威ある英公共放送「BBC」も報道した。

　現地時間、11日午前8時頃（日本時間、同午後4時頃）、「フィギュアスケートのスター、マオ・アサダが引退し、日本に衝撃を与える」との見出しで電子版に掲載した。

「月曜日、世界チャンピオンに3度輝いたマオ・アサダが引退し、日本に衝撃を与えた」と書き出した記事は、引退を発表した本人のブログや日本での報道を受けた形で特集されている。

　決断の理由として浅田がモチベーションの欠如を挙げたこと、復帰以降は思うような演技や結果を残せなかったと述べていることを紹介。さらに「世界的なステージでの成功にもかわかわらず、アサダは五輪で金メダルを勝ち取ることはできなかった」とし、10年バンクーバー五輪銀メダルなど2度の五輪で惜しくも表彰台の真ん中に立てなかったことを記述している。