マリナーズ戦に「2番・投手兼DH」

　米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手が9日（日本時間10日）、本拠地マリナーズ戦に「2番・投手兼DH」で出場。3回に同点の17号2ラン本塁打を放った。中越えに飛距離440フィート（約134.1メートル）の特大弾には日米の実況者が大興奮。「ビックフラーイ！オオタニサーン！」「イッツゴーン！」と英語が飛び交っていた。

　自分の失点を特大の一撃で取り返した。2点ビハインドの3回2死一塁。大谷はマリナーズ先発のカスティーヨが投じた2球目チェンジアップをかっ飛ばした。打った瞬間にそれと分かる打球は、エンゼルスタジアムのバックスクリーンへ。悠々とホームインした大谷は、ベンチでお決まりの「兜」を被って祝福を受けた。

　初回のマウンドで2失点した大谷だが、自らのバットで試合を振り出しに。日米の実況席も興奮気味だった。米国でこの試合を生放送した「Apple TV＋」で実況を務めたウェイン・ランダッゾ氏は「ショウヘイがかっ飛ばした！　センターへ真っ直ぐ！　フリオ・ロドリゲスがフェンスまで下がる！　イッツゴーン！　今夜のエンゼルスの先発投手が！」と大きな一発を伝えた。

　打球速度112.9マイル（約181.7キロ）の一発に、「ABEMA」で実況しているDJケチャップ氏は思わず「ビッグフライ！オオタニサーン！」とかつて米実況席で決め台詞のごとく使われていたフレーズを絶叫していた。