敵地パドレス戦の電光掲示板で思わぬハプニング

　米大リーグのカブス・鈴木誠也外野手は2日（日本時間3日）、敵地パドレス戦に「4番・右翼」で出場したが、思わぬ誤植のハプニングに見舞われた。電光掲示板で年齢が88歳と計算できる紹介文が表示され、実際の様子を撮影したカブス番記者は「まあ、スズキのスタッツは88歳にしては見事だわね！」と敵地球場のミスをユーモアたっぷりにイジった。

　米イリノイ州地元紙「シカゴ・トリビューン」のカブス番メーガン・モンテムロ記者が自身のツイッターで掲載したのは1枚の写真だった。

　鈴木の打席で、外野の電光掲示板に表示された顔写真と成績、そして簡単な紹介文。問題はその紹介文だった。「セイヤ・スズキは殿堂入りしたロベルト・クレメンテの誕生の60日後に生まれた」と記されている。

　クレメンテといえば、パイレーツで1950年代から70年代にかけて活躍し、メジャー通算3000本安打を放った。38歳の若さで事故死したが、今も語り継がれる伝説のメジャーリーガーである。

　クレメンテは鈴木と同じ8月18日生まれ。本来は「60年後（60YEARS）」と記すべきところを誤って「60日後（60DAYS）」と記し、鈴木はクレメンテが1934年に誕生した60日後に生まれたことになってしまった。

　単語一つのミスで88歳になる計算とあって、モンテムロ記者は「まあ、スズキのスタッツは88歳にしては見事だわね！」と敵地球場のミスをユーモアたっぷりにイジった。米ファンも「（昨季引退した39歳の）カート・スズキだったら信じる」と悪ノリするなど、話題を集めていた。

　本来の年齢は28歳の鈴木。この日は3打数無安打1四球で4試合ぶりに無安打だった。