Wソックス戦に「3番・DH」で出場

　米大リーグ・エンゼルスは29日（日本時間30日）に敵地でホワイトソックスと対戦。大谷翔平投手は「3番・DH」で出場した。初回の第1打席で右足に死球を受けて絶叫。悶絶しながらも一塁へ歩いた。米ロサンゼルス放送局の実況は「彼はうんざりしているような表情で、『どうして僕にそんなことするんだ』という感じに見えます」と大谷の様子を伝えた。

　見るからに痛そうだ。初回1死一塁の第1打席。初球だった。相手先発コーペックの94.6マイル（約152.2キロ）が右ひざ付近に直撃。大谷は「アアー！！」と絶叫し、跳びはねるようにして天を仰いだ。苦悶の表情を浮かべながらも一塁へ歩いた大谷に、ネビン監督らが近寄って状態を確認。出場を続けたが、出塁後も右ひざ付近を手でさするなど痛みを感じている様子だった。

　このシーンについて、地元放送局「バリー・スポーツ・ウェスト」の解説マーク・グビザ氏は「ウー……脛かふくらはぎあたりでしょうか」と思わずうなり、実況のウェイン・ランダッゾ氏も「あざができるでしょうし、痛そうです」と伝えた。

　152キロの剛速球が当たったとあり、ランダッゾ氏は「95マイルであればどこに当たったとしてもズキズキするものです」と震え、グビザ氏も「イエス」と同調。その後、塁上で痛そうにしている大谷の表情が映し出されると、ランダッゾ氏は「彼はうんざりしているような表情で、『どうして僕にそんなことするんだ』という感じに見えます」と大谷の心境を推察していた。