オリオールズとの開幕戦でメジャー初安打＆初打点

　米大リーグ・レッドソックスの吉田正尚外野手が30日（日本時間31日）、本拠地オリオールズとの開幕戦に「4番・左翼」でMLBデビュー。チームは9-10で敗れたが、中前適時打でメジャー初安打初打点をマークするなど4打数2安打1打点だった。試合後に受けた取材に対しては周囲を和ませる発言と仕草を披露。米メディアは「レッドソックスのファンは冗談を楽しむだろう」と報じている。

　空気を和ませた。試合後、地元メディアに囲まれた吉田。通訳を通じて「今日の天気は？」と聞かれると、目を大きく開いて英語で「Very cold」（とても寒いよ）と回答。白い歯を見せ、たった一言で集まった米記者を笑わせた。その後に日本語で「寒かったですけど、心はすごくホットでゲームができました」と続け、うなずいた。

　米マサチューセッツ州地元局「WBZ-TV」のスポーツプロデューサーのジョー・ギザ氏はツイッターで動画を公開。「今日、フェンウェイパークでのレッドソックスの開幕戦で、ボストンの気候について聞かれたマサタカ・ヨシダが素晴らしい回答」と伝えた。

　またこのやり取りについて、同州地元局「ニューイングランド・スポーツ・ネットワーク」は「レッドソックスのファンはボストンの環境についてのマサタカ・ヨシダの冗談を楽しむだろう」と見出しをつけた記事で報道。「ヨシダにとってボストンで打席に入ることは異なる経験だった。そして始球式の際に約3℃だったボストンの気候以上に感謝するものは多い」と記し、「9-10で敗れた後、『Very Cold』とヨシダは笑顔を見せ、通訳を介せず自分自身で答えた」とこの場面を紹介した。

　記事では「ヨシダがグラウンド内で寒かったとしても、彼はそれを見せなかった。日本の名手はボストンで最も活躍した打者の一人となり、2安打をマークし、死球も含め3度出塁した」と吉田の活躍を紹介。プレーだけでなく発言でもハートをがっちりつかんだようだ。