「ちょっとした挫折だと、自分に言い聞かせるんだ」とトラウトは大谷にアドバイス

　大谷はここまで投打にわたる活躍を見せ、メジャーデビュー年にしてオールスター選出が有力視されていた。選手としての出場が難しくなったとしても、その場の雰囲気を感じられるだけでも参加する価値があるというのだ。

　記事では、トラウトは大谷に診断が下ってから、まだ会話を交わしていないことに言及。その上で、今後、こうアドバイスを送るだろうとしている。

「彼は本当に落ち込んでいると思う。ここまで素晴らしいシーズンを送ってきた。前向きでいないと。ちょっとした挫折だと、自分に言い聞かせるんだ」

　MLB屈指のスーパースターも大谷のことを心配していた。いつグラウンドに戻ってくるのだろうか。球宴“出場”の行方も含めて、今後が気になるところだ。