「鳥だ！飛行機だ！オオタニだ！」「火星に放った」「爆弾を打つ。爆弾以外放たない」

　米大リーグのエンゼルス・大谷翔平投手は1日（日本時間2日）、敵地アストロズ戦の初回に2試合ぶりの18号ソロを放った。米国のブックメーカー各社も2階右翼席に運んだ豪快な一発を速報。「鳥だ！　飛行機だ！　ショウヘイ・オオタニだ！」とスーパーマンに例えて絶賛した。

　敵地ミニッツメイドパークが沈黙した。初回2死走者なしで迎えた第1打席。大谷はフルカウントから右腕ハビアーのスライダーを完璧にとらえた。高々と上がった打球は右翼席2階に突き刺さる先制18号。飛距離は394フィート（約120メートル）を記録した。

　圧巻のムーンショットに米ブックメーカー各社も粋な反応を見せた。大谷の2年連続となるMVP受賞のオッズを「＋350（100ドル賭けたら350ドル得られる）」に設定し、有力視している「ベットオンライン社」の公式ツイッターは「ショウヘイ・オオタニは火星に放った。そして、MVPへのプッシュを継続」とロケットの絵文字とともに称賛した。

　一方、「シーザーズ・スポーツブック社」の公式ツイッターは「鳥だ…飛行機だ…ショウヘイ・オオタニだ!!」とスーパーマンの作中に登場するセリフで形容。米ブックメーカー「ドラフトキング・スポーツブック」の公式ツイッターも「ショウヘイ・オオタニは爆弾を放つ。そして、爆弾以外放たない」と本塁打を打てば豪快弾の大谷に最敬礼だった。