「結構な足を持ってるな。できない事あるんだろうか？　彼はアニマルだよ」

　単なるシングルヒットのはずが、“センター前二塁打”となった。圧巻の瞬間を「MLB　Replay」は公式ツイッターに動画付きで公開。打球を追った二遊間の2人が外野まで行き、二塁ベースががら空きとなった隙を突いている。持ち前の俊足のみならず、冷静に状況判断し、積極的に次の塁を狙うという意識が際立っている。

「オオタニは今日、大胆な走塁をするね」
「やれやれ、ショウヘイ・オオタニがハッスルダブルだ」
「オオタニは速い。普通のシングルを二塁打にした」
「見ていてかなり面白いな」
「結構な足を持ってるな。できないことはあるんだろうか？　彼はアニマルだよ」
「とっても、とっても速い…彼のプレーで最も過小評価されている部分かもしれない」
「オオタニが速すぎるのか、フェイスブックのストリームがひどいのか…」

　米ファンはツイッター上で驚きの声を上げていた。この日は自身メジャー初の“マルチ二塁打”を放つなど、3打数2安打2四球で4出塁。前日の9回同点打に続き、初上陸のカナダで鮮烈な印象を残している。