[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

2打席連発の大谷翔平、キャリア初の満塁6号にLA実況席も「スゴイ!」と日本語で大興奮

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は9日(日本時間10日)、本拠地レイズ戦に「3番・DH」で先発出場。6回の5号ソロに続き、7回には2打席連発となる6号満塁弾を放った。日米を通じて初の満塁ホームラン。いずれも逆方向への打球だった。現地の放送局では、実況が「スゴイ!」と日本語で大興奮。米ファンも「野球界最高の選手、以上」「観客も一瞬で分かった一発」と狂喜乱舞している。

7回に6号満塁弾を放ち、一塁を回りながら咆哮したエンゼルスの大谷翔平【写真:AP】
7回に6号満塁弾を放ち、一塁を回りながら咆哮したエンゼルスの大谷翔平【写真:AP】

レイズ戦で2発含む3安打5打点

 米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は9日(日本時間10日)、本拠地レイズ戦に「3番・DH」で先発出場。6回の5号ソロに続き、7回には2打席連発となる6号満塁弾を放った。日米を通じて初の満塁ホームラン。いずれも逆方向への打球だった。現地の放送局では、実況が「スゴイ!」と日本語で大興奮。米ファンも「野球界最高の選手、以上」「観客も一瞬で分かった一発」と狂喜乱舞している。

 止まらない。6回に5号ソロを放った大谷。続く7回無死満塁の第4打席では、カウント3-1から右腕フォーチャーが投じた変化球を強振。レフト方向へ伸びた打球を見て、大谷は柵越えを確信した。2打席連続の6号は、キャリア初のグランドスラム。飛距離413フィート(約125.8メートル)の一撃に、一塁を回る際には咆哮した。

 10戦ぶりの一発から連発。米ロサンゼルスの地元放送局「バリー・スポーツ・ウェスト」の実況は「オオタニにグランドスラムはありませんでしたが……いま来ました!」と伝えた後「sugoi!(スゴイ)」と日本語で興奮した。

 実際の映像を公開したMLB公式ツイッターには「野球界最高の選手、以上」「止まらない」「観客も一瞬で分かった一発だね」「sugoiと言ってるね」と歓喜する米ファンのコメントが集まっている。エンゼルスは11-3で大勝し、首位をキープ。この日の2発でメジャー通算99号とした大谷は、4打数3安打5打点の大暴れだった。

(THE ANSWER編集部)


W-ANS ACADEMY

W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
ABEMA Jleague
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集