マギー氏が感心した姿「バットを見て考えているんだ」

「イチローは右翼からそいつをずっと睨んでいたんだ。ベンチに戻ってきたとき、彼は通訳をダグアウト裏に行かせて新しいものを持ってこさせたんだ。なぜなら誰かが触ったバットを彼は使いたくなかったからね」

　なぜここまでバットを触らせたがらないのか。マギー氏はその理由を垣間見たことがあるとも語る。

「彼は打席が終わった後、バットを手入れして綺麗にしている。だけどそのほとんどの時間は、どこに球が当たったのかを見ることに費やしているんだ。どうすれば自分が望む場所に当てられるか、バットの当たったところを見て考えているんだ」

　ベンチではボールがバットのどの部分に当たったかを確認し、次回以降の打席へ活かしていたと証言するマギー氏。日米の野球を知る名選手も、打撃を追究する姿勢には舌を巻いていた。