大谷翔平の衝撃、国境を越えてブラジルに伝達 特集で絶賛「別次元のスタッツを見よ」
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は、今季投手として9勝、打者としても46本塁打を放ち、ア・リーグMVP最有力候補に挙がっている。歴史的な躍動は「球史を塗り替えた」「永遠に記憶されるべき」などとブラジルにも伝えられているようだ。
ESPNブラジル版公式サイトが特集「偉業成し遂げる」
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は、今季投手として9勝、打者としても46本塁打を放ち、ア・リーグMVP最有力候補に挙がっている。歴史的な躍動は「球史を塗り替えた」「永遠に記憶されるべき」などとブラジルにも伝えられているようだ。
ベーブ・ルース以来となる二刀流の大活躍で、国際的に知名度を高めた「Shohei Ohtani」。米放送局「ESPN」のブラジル版公式サイトは、「MLBのオオタニが2021年にベースボールの歴史を塗り替えた。別世界のスタッツを見よ」との見出しで特集している。
記事では「ショウヘイ・オオタニは野球の歴史に立つ。ロサンゼルス・エンゼルスにおける2021年は永遠に記憶されるべきものだ」と絶賛。打者としては打率.257、リーグ本塁打数3位となる46本、100打点。足でも魅せ、メジャートップの三塁打8本、26盗塁という成績を残したが、「尋常ではない」と評している。
また投手として130回1/3を投げ、9勝2敗、防御率3.18、156奪三振という成績を残したことも紹介。「オオタニは想像できなかった偉業を成し遂げた。20世紀初頭に史上最高と評価されたベーブ・ルースだけが成し得たこと。日本人は優秀で、投手としても打者としても活躍」と二刀流の衝撃を伝えた。
サッカーが国技のブラジルだが、同局のチャンネル「STARプラス」ではMLBのプレーオフを中継。オオタニの知名度も、今後高まりを見せていくかもしれない。
(THE ANSWER編集部)