小平はオランダ語の方言まで網羅、その語学力はサッカー元日本代表の小野伸二級

　早口言葉すら流暢に操る小平の語学力。恐るべきはオランダの標準語のみならず、“方言”も堪能だという。

「小平さんはオランダのフリースランド地方の言語であるフリース語も話せるようです。オランダの標準語とはまた違う言語なんですが、すごい語学力ですね」

　オランダとドイツの北海沿岸地方特有の言語にも理解を示している。小平のオランダ語のレベルはかつてオランダで活躍したサッカー界の天才に通じるものがあるという。

「日本人選手でいえば、あれだけ話せるのは小野伸二選手ぐらいでしょう。小野選手は生まれ持った抜群のコミニケーション能力がありました。周囲ともしっかりコミュニケーションできていましたよ。オランダでプレーした日本人選手はこれまでたくさんいましたが、他のサッカー選手ではあそこまで話せる選手はいないかもしれませんね」

　元日本代表でJ1札幌でプレーする小野は2001年夏に浦和からフェイエノールトに移籍。移籍1年目にUEFAカップ（現ヨーロッパリーグ）で優勝に貢献するなど大活躍した。2006年1月に浦和に移籍するまでオランダで活躍した華麗な司令塔は流暢なオランダ語でも有名だった。

　韓国語、中国語も話すという小平。圧倒的なパフォーマンスのみならず、その卓越した語学力も世界基準を超越している。