26号の大谷翔平は「バットマン」 米実況席はヒーロー持ち出し興奮「NYへようこそ」
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は28日(日本時間29日)、敵地でのヤンキース戦に「2番・DH」で先発。メジャー最多タイとなる26号ソロを放ち、勝利に貢献した。右翼席への一発は、飛距離416フィート(約127メートル)、打球速度117.2マイル(約188.6キロ)。ヤンキースタジアムがどよめく一発に、現地実況席も「バットマンがゴッサムシティにやってきた」などと独特の表現で称賛していた。
ヤンキース戦でMLBトップタイの26号
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は28日(日本時間29日)、敵地でのヤンキース戦に「2番・DH」で先発。メジャー最多タイとなる26号ソロを放ち、勝利に貢献した。右翼席への一発は、飛距離416フィート(約127メートル)、打球速度117.2マイル(約188.6キロ)。ヤンキースタジアムがどよめく一発に、現地実況席も「バットマンがゴッサムシティにやってきた」などと独特の表現で称賛していた。
ニューヨークで驚きの一発だ。初回、大谷はフルカウントから右腕キングの内角に沈む80マイル(約129キロ)の変化球をとらえた。打った瞬間スタンドインを確信。弾丸のように飛び出した打球は、右翼席深くへ突き刺さる26号ソロとなった。自身のヤンキースタジアム初安打が本塁打。噛みしめるようにダイヤモンドを一周した。
実際の映像を、MLB公式ツイッターが公開。大谷のスイング後、現地の実況席は「オオタニが叩いた。右翼席深くへ! グッバイ! ショウヘイ・オオタニ、ニューヨークへようこそ」と興奮気味に伝えていた。
実況席にいたもう一人の人物は「バットマンがゴッサムシティにやってきた。26号本塁打だ。球がどれだけ飛んだのか見てください。カーブだったがオオタニは打った。ビッグ・ショウだ! ショータイム」などと語っている。米国で有名な架空のヒーロー「バットマン」と、架空の都市「ゴッサムシティ」を持ち出し、大谷の一発を称賛していた。
(THE ANSWER編集部)