[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

侍Jを支えた水原通訳が報告した「一生の宝物」にファン感激「一平さんも貰えたんですね」

野球のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で優勝した侍ジャパンで通訳を務めた水原一平氏がインスタグラムを更新。金メダルとともに選手たちからサイン入りボールが贈られたことを明かした。

WBCで14年ぶり3度目の優勝を果たした侍ジャパン【写真:Getty Images】
WBCで14年ぶり3度目の優勝を果たした侍ジャパン【写真:Getty Images】

インスタグラムで感謝「一生の宝物です」

 野球のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で優勝した侍ジャパンで通訳を務めた水原一平氏がインスタグラムを更新。金メダルとともに選手たちからサイン入りボールが贈られたことを明かした。

【注目】応援のプロが楽しみにする『チアスタ!』での交流 チアリーダーHARUKAさんの想い

 水原氏は今永昇太の21番、近藤健介の8番などの数字が入ったサイン入りボールと金メダルの写真を掲載。「一生の宝物です」と感激をつづり、ハッシュタグで「#最高のチーム #最高の仲間」と感謝を添えた。

 ファンからは「一平さんもMVI(最優秀通訳)」「一平、君がMVPだ」「影のMVP」「一平さんこそ、侍JAPANのMVPです」など称賛と労いの声のほか、本当に素敵な宝物ですね」「メダルを貰われたこと、よかったです」「一平さんも貰えたんですね 良かった サインボール ヤバイ(笑)」「最高の仲間のサイン入り 素敵ですね」などの声も寄せられた。

 エンゼルスで大谷翔平投手の通訳を務める水原氏は今大会もチームの通訳として参加。大谷はもちろんのこと、ラーズ・ヌートバー外野手らを陰で献身的に支え、侍ジャパンの世界一奪回に大きく貢献した。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集