相手ベンチの挑発に激高か、米ファンも唖然「一体、何が…」

「一体、何が起きているんだ」
「良いパンチだった！」
「気に入った」
「なぜカメラは乱闘に巻き込まれたかのように震えているんだ」
「これがベースボール」
「実況がUFCのコメンテーターみたい」
「何が原因なんだ？」
「この男を今すぐ殿堂入りさせるんだ！」
「左フックは練習が必要だね」
「国際フレンドシップ・デーなのに」

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
（W-ANS ACADEMYへ）

　この試合は死球を含め、両軍ともに厳しい内角球が伏線にあり、米紙「ニューヨーク・ポスト」によると、ギャレットはベンチにいたパイレーツ投手のウィリアムスから何らかの挑発があり、これに激高したとみられるという。いずれにしても、まさかの事態が試合よりも大きくクローズアップされる形になってしまった。