マーリンズ戦、イチローの打席で実況が紹介「チームを大喜びさせたのです」

　米大リーグのオールスターゲームは11日（日本時間12日）に開催される。レンジャーズのダルビッシュ有投手が登板しないことを表明しているため、3シーズン連続で日本人メジャーリーガーの勇姿を球宴のフィールドで見ることはできない。そんな中、01年から10年連続で球宴に選出されたマーリンズのイチロー外野手の“伝説のスピーチ”に改めてスポットライトが当たっている。

　きっかけとなったのは、6日（日本時間7日）のカージナルス戦だった。この試合で2安打を放って通算3054安打とし、ロッド・カルーを抜き、MLB歴代単独24位となった。試合を中継した地元テレビ局「FOXスポーツ・フロリダ」の実況は、マーリンズの本拠地マーリンズ・パークで行われる今年の球宴に絡めた話題で、イチローの打席で“伝説”を紹介した。

「イチローのオールスター出場の伝統は途絶えましたが、彼は10年連続で出場しました。アメリカン・リーグのチームメートはイチローの試合前のスピーチにスリルを感じていました。英語でいけない言葉を含んだスピーチでした。それがチームを大喜びさせたのです」

　球宴前のクラブハウスで展開されるイチローの衝撃のスピーチは米国でも当時から話題になった。米ヤフー・スポーツの名物コラムニスト、ジェフ・パッサン記者が2008年の球宴でア・リーグ勝利後、「イチローのオールスターでのスピーチ内容が発覚」と特集している。