ドジャース公式Xの画像内の文字に注目

　米大リーグでワールドシリーズ（WS）連覇のドジャースは日本時間27日早朝、山本由伸投手の画像を投稿。ポストシーズン中に注目を浴びた名言が記されており、日本人ファンに笑撃が広がった。

　日本時間27日午前4時58分。ドジャースが投稿した画像には、凛々しい笑みを浮かべる山本とトロフィーを掲げて歓喜に浸る山本の姿があった。

　画像内には「Losing isn’t an option」（負けるという選択肢はない）の文字も。これはもともと山本が、ナ・リーグ優勝決定シリーズ第2戦前に行われた会見で発した「何としても負けるわけにはいかない」という発言が意訳されたもの。Tシャツ化され、同僚が練習中に着用するなど、ファンの間でも知られた名言となり、ドジャースタジアムでの優勝報告会でのスピーチでは、実際に山本がこの言葉を発していた。

　日本時間早朝に突如、投じられた山本の名言。X上の日本人ファンにも笑撃が広がっている。

「言ってなくても言ってた扱いになる活躍をした山本由伸」
「これマジでこういうカッコいい表現に翻訳したの誰なんだろう」
「（言っていない）名言きた」
「ついに公式がw」
「由伸が言っていないという選択肢はないことになってて草」
「まだ擦られてるww」

　今季の山本は、レギュラーシーズンで12勝8敗、防御率2.49。ポストシーズンでも2試合連続完投勝利など躍動し、WSでは3登板3勝。胴上げ投手となり、シリーズMVPも獲得した。