[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

日本の交通機関で“洗礼”受ける「誰か教えて!」 来日カブス関係者が大苦戦した駅構内の出来事

米大リーグのカブスは、18日、19日に開催されるドジャースとの開幕戦「MLB東京シリーズ」に向けて来日した。同行しているメディア関係者たちは街に繰り出しているが、慣れないシステムに悪戦苦闘。“日本の洗礼”の様子をとらえた動画が公開されると、海外ファンから「一日中見ていられる」「空振りだ」といった反響が寄せられている。

カブスメディア関係者は慣れない日本のシステムに悪戦苦闘している(画像はイメージ)【写真:写真AC】
カブスメディア関係者は慣れない日本のシステムに悪戦苦闘している(画像はイメージ)【写真:写真AC】

カブスメディア関係者も続々来日

 米大リーグのカブスは、18日、19日に開催されるドジャースとの開幕戦「MLB東京シリーズ」に向けて来日した。同行しているメディア関係者たちは街に繰り出しているが、慣れないシステムに悪戦苦闘。“日本の洗礼”の様子をとらえた動画が公開されると、海外ファンから「一日中見ていられる」「空振りだ」といった反響が寄せられている。

 行く手を阻まれた。JRの駅で自動改札を通ろうとしていたのは、米イリノイ州地元局「マーキースポーツ・ネットワーク」で試合実況などを務めるアレックス・コーエン氏。改札機にスマホを近づけて通ろうとするも、反応してくれない。スマホを見直し、もう一度トライするも変化なし。逆戻りするしかなかった。

 米イリノイ州地元局「マーキースポーツ・ネットワーク」のカメラマンのスコット・チャングノン氏は自身のXでコーエン氏の様子をとらえた動画を公開。「またウーバーになりそうだな。誰かコーエンにスイカのチャージの仕方を教えて!」とつづった。これには海外ファンから「これ一日中見ていられるよ」「空振りだ!」「経験こそが優れた先生だよね」「ウォレットアプリを使って!」といったコメントが集まった。

 この後、コーエン氏はチャングノン氏の投稿を引用する形で「音楽を加えるとイイ感じだね!(心配しないで、今は使い方理解したから)」と自動改札を通れるようになったことを報告。さらに別投稿では「三振だ。次は打ち負かすぞ」とチャレンジし続けることを誓っている。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
CW-X CW-X
lawsonticket
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集