[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平、韓国語で20億円ルーキーに挨拶「オヌル、オッテ?」 キャンプ中の気遣いに相手は恐縮

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が、新加入のキム・ヘソン内野手に韓国語を使って話しかける姿がファンの話題となっている。大谷は何を話しているのか、当のキム・ヘソンが韓国メディアの取材に答えている。

ドジャースの大谷翔平【写真:荒川祐史】
ドジャースの大谷翔平【写真:荒川祐史】

キム・ヘソンが韓国メディアに明かした大谷との関係

 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が、新加入のキム・ヘソン内野手に韓国語を使って話しかける姿がファンの話題となっている。大谷は何を話しているのか、当のキム・ヘソンが韓国メディアの取材に答えている。

【特集】解消された「チートデー」の不安 常に減量と向き合う柔道・角田夏実、体に送る「大丈夫」のサイン

 大谷は自主トレ時から、キム・ヘソンを気にかけている様子だ。2人は同じ代理人事務所「CAA」の所属。昨年12月にも直接会ったことがある。キャンプイン直前には球団公式SNSに、韓国語で「モシッソ」(カッコいい)と声をかけている様子が公開され、話題となった。

 さらに、韓国のYouTubeチャンネル「ソムタイムズ」が、キャンプ地で自主トレを終えたキム・ヘソンを直撃。「その後、大谷選手とは何かエピソードがありましたか?」と質問している。

 これにキム・ヘソンは「毎日出勤しながら、(大谷が)韓国語を使ってくださるんです。なので僕も日本語を少しずつ使っています」と恐縮した様子。さらに「アンニョンハセヨとか、あと『How are you』は韓国語で何と言うの?と聞かれたので『オヌル、オッテ?』(今日はどうだい?)だと教えたらそれを使ってくれたりとか」と、語彙も着々と増えているという。

 二遊間と外野をこなすキム・ヘソンは、3年総額1250万ドル(約19億8000万円=発表当時)で契約したと報じられた。「僕も(日本語を)一生懸命やっているんですが、簡単ではないです」と頭をかく。新加入選手を気遣い、交流を深めているようだ。

(THE ANSWER編集部)


W-ANS

W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
CW-X
MLB
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集