始球式の表情が“勝負師”だったデコピン 飛び交うアメリカンジョークが話題「オリオールズが獲得を…」
米大リーグで始球式の大役をこなしたドジャース・大谷翔平投手の愛犬デコピンに、米ファンの注目度は高まるばかりだ。お利口な姿を目の当たりにしたオリオールズのファンからは“獲得”を望む声が上がっているほど。米ファンのジョークに日本人と思われるファンも加勢するなど、妄想の世界が広がっている。
MLBで初とされる“大役”をこなしたデコピン
米大リーグで始球式の大役をこなしたドジャース・大谷翔平投手の愛犬デコピンに、米ファンの注目度は高まるばかりだ。お利口な姿を目の当たりにしたオリオールズのファンからは“獲得”を望む声が上がっているほど。米ファンのジョークに日本人と思われるファンも加勢するなど、妄想の世界が広がっている。
米ファンもみんな楽しみ始めた。ドジャースタジアムで行われた28日(日本時間29日)のオリオールズ戦で、史上初ともいわれる犬による始球式を行ったデコピン。大谷の指示に従ってマウンド上での“待て”から、ボールをくわえてホームまで駆け寄る完璧なパフォーマンスで観客を沸かせた。その時の表情に注目する向きも多く「勝負師の顔で笑う」「プロの風格」といった日本人ファンの声もあった。
ついには、X(旧ツイッター)上のオリオールズファンからは「速報:ボルティモア・オリオールズは、最近の怪我に対処するため、左手(足)投げのフリーエージェント投手のデコイ・オオタニの獲得に動いている」と“サウスポー”と見られるデコピンの獲得を予測したようなジョークも飛び出しているほど。これには他の米ファンも反応した。
「本当ならすごい獲得になるぞ」
「今の時点ではトライする価値はあるかも」
「これはめちゃくちゃ面白い」
「キンブレルよりいいかも」
ノリノリの米ファンに、日本人とみられるファンも追随。英語で「そう、デコイ・オオタニは父・ショウヘイから学んだえげつないスライダーを持っているんだ」「ボルティモアと契約するかわからないね」「マジで?」などとジョークを重ねている。
(THE ANSWER編集部)