大谷翔平が「2番・DH」で先発

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は12日（日本時間13日）、本拠地パドレス戦に「2番・DH」で先発し、第1打席で観客からエールを受けた。試合前には元通訳の水原一平容疑者が司法当局に出頭したばかり。条件付きで保釈される騒動の中、グラウンドに立って野球に集中し、いきなり4号ソロをかっ飛ばした。松井秀喜の日本人歴代最多175号に並んだ。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」（W-ANS ACADEMYへ）

　大谷はファンの後押しを受けた。0-2の初回1死走者なし。打席に入る際に拍手が鳴り響いた。声援を受けた大谷は外角に入った球を弾き返し、左翼席に伸びる4号ソロ。悠々とダイヤモンドを回った。

　米司法省は、水原容疑者は大谷から1600万ドル（約24億5000万円）を搾取したとして、11日（同12日）には銀行詐欺容疑で訴追したと発表。大谷は「被害者」だと強調されるものだった。これを受けて水原容疑者は12日（同13日）になって司法当局へ出頭。米メディアによると、ノーネクタイのスーツ姿、足首が拘束された状態だったという。

　またパスポート返納、賭博施設への立ち入りと大谷とのいかなる接触の禁止、ギャンブル依存症の治療プログラムに参加などの条件に加え、2万5000ドル（約380万円）を支払い保釈されたという。

　7試合連続安打中だった大谷は、試合前までメジャー通算174本塁打。松井秀喜の日本人歴代最多にあと1本に迫っていた。