大谷が水原氏の違法賭博に初めて言及

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は25日（日本時間26日）、長く専属通訳を務めた水原一平氏が違法賭博に関与したとされる問題について声明を発表した。水原氏が大谷の資金を盗用した疑いで解雇された20日以降、この問題について初めて口を開いた。自身は賭博に一切かかわっていないとした上で「結論から言うと、彼（水原氏）が僕の口座からお金を盗んで、みんなに嘘をついていたということになります」などと語ったが、レッドソックスの地元記者からは「十分なことを聞けなかったのは間違いない」「質疑を受けなかったのは大きなレッドフラッグ（赤旗）」などと物言いがついた。

　この日、大谷はまず水原通訳の行動について「信頼していた方の過ちというのは悲しく、ショック」と話したほか、「僕自身は何かに賭けたりとか、誰かに代わって賭けたりとかもない」「ブックメーカーに送金することもない。彼（水原氏）がしていたことも知りませんでした」と説明。「結論から言うと、彼が僕の口座からお金を盗んで、みんなに嘘をついていたということになります」とも話した。

　自らの口で今回の騒動に初めてコメントした大谷。質疑応答はなかったが、詳細に説明したことを評価する米メディアも少なくなかった。そんな中、米スポーツ専門局「NBCスポーツ・ボストン」の公式YouTubeチャンネルでは「ショウヘイ・オオタニが一度も野球や他のスポーツに賭けたことはないと話す」とのタイトルで動画が公開された。

　敵地ボストンのメディアということもあってか、大谷に厳しい意見も飛んだ。司会者は「レッドソックスのインサイダー、ジョン・タマシ記者に話を聞きます。タマシ、皮肉のつもりも懐疑的になるつもりもありませんが、ショウヘイ・オオタニはいったいどれだけ大きなバスで自身の通訳を轢いたのでしょうか？　私には何も納得がいきませんでした」と投げかけた。説明が不足していたと感じている様子だ。

　これを受けたタマシ記者は「私もです。十分なことを聞けなかったのは間違いありません。私からすれば、質疑を受けなかったのは大きなレッドフラッグ（赤旗）です」と同調していた。水原氏がどうやって大谷の銀行口座にアクセスしたのか、なぜ450万ドル（約6億8000万円）がなくなったことに気づかなかったのかに疑問を抱いているという。

「残念ながら、今私たちが聞いているのは、プロスポーツ界にとても古くからある脚本集です。悪いことが起こったら、小さい奴のせいにする。私はこれが真実ではないと言っているのではありません。それはまだ分かりません。健全な懐疑は当然だと思います」

　こうも語ったタマシ記者は、かつて疑惑を報じられたメジャーリーガーを例に挙げ「それ（疑惑）を局所的にとどめたければ……そういうときはいつでも否定し、自分のことを守ることができない人を置くものです。『オオタニは賭けをしたことがない。よし、これで話は終わり。次に進もう』となるまでにはもっと話を聞く必要があります」と最後まで懐疑的だった。