[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

ド軍夕食会で水原一平通訳に絡む指揮官に笑撃 「一平さんモテモテ」「酔っぱらう上司にしか…」

米大リーグのドジャース・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏の愛されぶりが話題を呼んでいる。選手やスタッフが交流を深めた懇親会の画像を、球団カメラマンが公開。大谷と妻・真美子さんの仲睦まじい姿も注目を集めたが、日本人ファンはデーブ・ロバーツ監督と水原氏に対しても「ただただかわいいだけ」「会社の飲み会で酔っ払った上司に絡まれてるようにしか見えない」と笑撃を受けている。

ドジャースの大谷翔平と通訳の水原一平氏(左)【写真:Full-Count/荒川祐史】
ドジャースの大谷翔平と通訳の水原一平氏(左)【写真:Full-Count/荒川祐史】

球団カメラマンが懇親会の様子を公開

 米大リーグのドジャース・大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏の愛されぶりが話題を呼んでいる。選手やスタッフが交流を深めた懇親会の画像を、球団カメラマンが公開。大谷と妻・真美子さんの仲睦まじい姿も注目を集めたが、日本人ファンはデーブ・ロバーツ監督と水原氏に対しても「ただただかわいいだけ」「会社の飲み会で酔っ払った上司に絡まれてるようにしか見えない」と笑撃を受けている。

 2人揃って白い歯を覗かせた。ロバーツ監督は水原氏の肩に左手を回し、右手でも腕あたりを掴んでいるようだ。顔を近づけ、ともに楽しそうな表情。愛されぶりが表れている。

 ドジャースの選手やスタッフが交流を深めた懇親会の一場面。球団カメラマンのジョン・スーホー氏が「24年3月16日 イブニングソワレ(夜会)」と記し、インスタグラムで多数の画像とともに公開した。

 大谷夫妻の仲睦まじげな2ショットにも注目が集まったが、反響はさらに拡大。X上では指揮官と水原氏に日本人ファンも笑撃を受けている。

「一瞬監督のお膝に座ってるのかと思っちゃった」
「ただただかわいいだけ」
「この笑顔! こないだ入団したとは思えない笑笑」
「会社の飲み会で酔っぱらった上司に絡まれてるようにしか見えない」
「見てたら私も笑顔が移ってた」
「一平さんモテモテやん」
「いい写真」

 ドジャースは20日から韓国・高尺スカイドームで行われるパドレスとの開幕2連戦に向け、15日に韓国入り。17日には同球場で韓国プロ野球・キウムとのエキシビジョンマッチを行い、14-3で大勝した。

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集