大谷翔平がカジュアルに登場 同僚撮影の貴重なオフ映像に歓喜の声「卒倒するぞ」「新時代だ」
米大リーグ・ドジャースの同僚が撮影した大谷翔平投手と山本由伸投手の貴重なオフシーンが話題を呼んでいる。チキンウイング(鶏手羽)大食い大会にチームメートと潜入すると、「誰が勝つと思う?」「君ならいくつ食べられる?」といった質問に英語で回答。笑顔弾ける動画を球団公式Xが公開すると「ショウヘイがカジュアルに英語を喋っている、新時代だああ」「大谷君も由伸君も一平さんもこんなに楽しそうに…」などと日米のファンから感激した声が寄せられている。
ドジャース公式Xが鶏手羽大食い大会の舞台裏動画を公開
米大リーグ・ドジャースの同僚が撮影した大谷翔平投手と山本由伸投手の貴重なオフシーンが話題を呼んでいる。チキンウイング(鶏手羽)大食い大会にチームメートと潜入すると、「誰が勝つと思う?」「君ならいくつ食べられる?」といった質問に英語で回答。笑顔弾ける動画を球団公式Xが公開すると「ショウヘイがカジュアルに英語を喋っている、新時代だああ」「大谷君も由伸君も一平さんもこんなに楽しそうに…」などと日米のファンから感激した声が寄せられている。
私服姿で前髪を下ろした大谷が、通訳を介さずに英語で会話した。登場したのはチキンウイング大食い大会の会場。すぐ近くには水原一平通訳や山本の姿も見える。カメラを持って撮影しているのは同僚のミゲル・ロハス内野手だ。「誰が勝つと思う?」とロハスから問いかけられた大谷は「What?」と聞き直した後に「ソノ、ソノさん!(大食いに参戦していた山本の通訳の園田芳大氏)」と回答し、白い歯を覗かせた。
ドジャース公式Xが「ミギーとその仲間たちと一緒に、年に一度のチキンウイング大食い大会の舞台裏へゴー」と記して公開した動画。「君ならいくつ食べられる?」と尋ねられた大谷は「I think 40(40本かな) ハハハ」と英語で回答。山本はそれを上回る「75」と豪語し、笑顔で頷いた。
チーム内の和気あいあいとした雰囲気が伝わる映像にファンは感激。海外ファンが「ショウヘイがカジュアルに英語で話している、新しい時代だああ」「2021年のショウヘイファンにこれを見せたら卒倒するぞ」「これは予期してなかった」「すぐに球界で最高に楽しいチームになるぞ、待ちきれない」と興奮気味に書き込むと、日本のファンからも歓喜の声が寄せられた。
「めっちゃ色々見せてくれるやん…あんがとね…」
「何これ~!! 衝撃 顎が地面についたわ 何も言えねぇ 有難うドジャース」
「大谷君も由伸君も一平さんもこんなに楽しそうに…」
「ドジャースのTwitterの担当さんはマメに上げてくれてありがたい」
「Miggyさんがショーヘイ! ヨシ!って、さりげなく声かけてて、ハートフルさがにじみでてる」
現在ドジャースは米アリゾナ州グレンデールで春季キャンプ中。つかの間のオフを仲間と満喫し、リフレッシュしたようだ。
(THE ANSWER編集部)