試合では大谷＆山本の通訳を務めるとの報道も

　米大リーグ・ドジャースに加入した山本由伸投手。通訳は園田芳大氏が務めるが、試合では大谷翔平投手を支える水原一平通訳のみがベンチ入りし、大谷＆山本の通訳を務めるとの報道もある。これに日本ファンからは「既に10刀流くらいこなしてるのに…！」「給料も二人分出さないと」などと驚きの声が上がっていた。

【PR】学生向けのお得プランが新登場！ABEMA de DAZN 学割キャンペーン、通常年額の半額でAFCアジア予選・日本代表戦、欧州リーグなどが視聴可能に

　水原通訳は大谷の練習相手を務めたり、球場まで車の運転をするなど通訳以外の業務もこなし、その有能ぶりで知られる。2021年のオールスターでは、大谷のホームランダービーで捕手役を務めることもあったほど。公私に渡って二刀流を支えている。

　山本の通訳は園田氏となったが、試合では水原通訳のみがベンチ入りする方針であるとの報道もある。これにX上のファンからは「既に10刀流くらいこなしてるのに…！」「大忙しw」「一平さんも二刀流」などとコメントが書き込まれていた。