「大谷翔平の隠されたメッセージかも」 米女性に宛てたプレゼントを米メディア称賛「賢い行動」
米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が同僚の妻に贈ったポルシェには、「暗号」が隠されていたかもしれないと話題になっている。背番号17を譲ってくれたジョー・ケリー夫妻がイベントに出席。駐車場に停められたポルシェが注目を浴びる動画が拡散した中、米専門メディアは「Dear Ashley, Thank You For 17(アシュリーへ、17番をありがとう)”を意味しているようだ」と伝えている。
大谷翔平のプレゼントが話題
米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が同僚の妻に贈ったポルシェには、「暗号」が隠されていたかもしれないと話題になっている。背番号17を譲ってくれたジョー・ケリー夫妻がイベントに出席。駐車場に停められたポルシェが注目を浴びる動画が拡散した中、米専門メディアは「Dear Ashley, Thank You For 17(アシュリーへ、17番をありがとう)”を意味しているようだ」と伝えている。
視線を集めたのはナンバープレートだった。ケリー夫妻は南カリフォルニア州・オンタリオのイベントに出席。周囲のファンがスマホを構える先には、日差しに照らされた白いボディーのポルシェがあった。背番号99のユニホームを着たケリー。「ジョー、センキュー」と声を掛ける人もいた。
ケリーらは「ドジャース・ラブ・LA」というコミュニティイベントの一環で、ハンバーガーチェーン店「ジャック・イン・ザ・ボックス」を訪問した。米専門メディア「ドジャース・ネーション」は「ショウヘイ・オオタニがジョーとアシュリー・ケリーに贈ったポルシェには、暗号化されたメッセージが込められているようだ」との見出しで記事を掲載。「DA39L17」のプレートに注目している。
「ポルシェの贈り物は十分素晴らしいものだったが、そのナンバープレートにはオオタニからの隠されたメッセージがあるのかもしれない。ソーシャルメディアのユーザーたちは、それを理解するのに時間がかかったが、DA3917のナンバーは“Dear Ashley, Thank You For 17(アシュリーへ、17番をありがとう)”を意味しているようだ」
記事ではネット上で推測する日本人ファンを紹介。さらに「これによってオオタニの贈り物がさらに楽しいものとなり、彼がどんな人物なのかを示した。チームメイトは彼のことを大歓迎している。だから、彼が感謝の気持ちを返しているのを見られたのは素晴らしいことだ」と称賛した。
たまたまなのか、贈った大谷が決めたのかなどは定かではないが、記事では「おそらくオオタニは残りの野球キャリアをドジャースで過ごすことになるだろうから、クラブハウスに溶け込むという彼にとっては賢い行動だ」とつづられている。
(THE ANSWER編集部)