[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

大谷翔平&水原通訳、一部報道を異例の完全否定 両者反応で驚き広がる 水原氏は日本ハムに謝罪

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が30日(日本時間31日)、自身のSNSでファンに向けて異例の注意喚起を行った。通訳の水原一平氏に関する一部メディアの報道に対し「一平さん夫妻にこの様な事実は一切ありません」と断言。水原氏もSNSで同様に完全否定していた。

ドジャースの大谷翔平【写真:ロイター】
ドジャースの大谷翔平【写真:ロイター】

水原氏に関する報道を両者が否定

 米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が30日(日本時間31日)、自身のSNSでファンに向けて異例の注意喚起を行った。通訳の水原一平氏に関する一部メディアの報道に対し「一平さん夫妻にこの様な事実は一切ありません」と断言。水原氏もSNSで同様に完全否定していた。

 大谷はインスタグラムのストーリー機能で、水原一平氏に関する一部メディアの報道をスクリーンショットした画像を投稿。「一平さん夫妻にこの様な事実は一切ありません。事実とは異なる報道が多数ありますので皆さまご注意ください」とファンに注意喚起した。

 大谷がSNSを使ってメディアの報道を否定するのは異例のこと。水原氏も自身のインスタグラムのストーリー機能で「私の妻は元ファイターズガールではございません。100%一般の方です」と完全否定。「ファイターズ関係者の皆様にもご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした」と謝罪もつづっていた。水原氏を思う大谷の投稿。ファンの間にも驚きが広がっていた。

(THE ANSWER編集部)


W-ANS ACADEMY

W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
ABEMA Jleague
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集