「枠を外れたところから曲げている」「ゴール裏の角度から見るとありえない」

　英紙「インディペンデント」は「才能あるスコットランドのヤングスターが、今季ベストゴールに数えらえるシュートで同点とした。彼にとっては、アストンビラでの初ゴールだった」「テレビのリプレーを後ろから見ると、ゴール枠を外れたところからのシュートを精確なコントロールで枠内上部へ曲げてきていることが分かる」とコントロールも含め、絶賛している。

　米紙「USAトゥデー」のスポーツ専門サイト「フォー・ザ・ウィン」は「驚愕のボレーシュートにサッカーファン大興奮」と見出しを打って特集。ゴール裏から捉えた映像とともに「スコットランド出身のMFは、軌道でカーブをかける豪快なボレーシュートを放ち、クロスバーの下に叩き込んだ。この角度から見るとありえない」とこちらも驚いた様子だ。

　ただ、豪快に振り抜くだけでなく、正確なコントロールも称賛の的になっているマッギン。“超絶ボレー”のインパクトは大きなものとなった。