大谷翔平が日本メディアを笑わせた回答

　米大リーグ・ドジャースに移籍した大谷翔平投手は14日（日本時間15日）、本拠地ドジャースタジアムで入団会見を行った。MVP発表時に話題となった犬について名前が「デコピン」だと回答。日米のSNSでトレンド入りするなど世界に衝撃を与えた。その決定的瞬間を米メディアが公開すると、米ファンから「なぜ彼らは笑っているんだ」と反響が集まった。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
（W-ANS ACADEMYへ）

　会見中、日本メディアは笑い声を上げずにはいられなかった。米メディアからMVP発表時に話題になった犬の名前について質問。大谷が「デコピン」と明かした瞬間、会場は大笑いだ。「こっちの人はあまり発音的に難しいので、元の名前が『ディコイ』というので、こっちの人に紹介する時は呼びやすい『ディコイ』と言うようにしています」と日本語で話した。

　大谷が会見で明かした直後から日米メディアが一斉に報じたほか、日本のXでも瞬く間に「デコピン」がトレンド入り。米国のXでも「Decoy」が急浮上した。意味をすぐに理解できた報道陣が笑う会見動画を米スポーツメディア「ブリーチャー・レポート」の野球専門X「ウォークオフ」が公開。「ショウヘイが彼の犬の名前を明かした」と明かすと、米ファンを「なぜ彼らは笑っているんだ」と困惑させている。

　11月、大谷はMVPが発表されたMLB専門局「MLBネットワーク」の番組にリモート出演。隣にいた可愛らしい犬が話題になっていた。専門家によると「コーイケルホンディエ」という犬種と判明。オランダ発祥の希少な犬種だという。