球団発表

　米大リーグ・エンゼルスは22日（日本時間23日）、離脱していたマイク・トラウト外野手が負傷者リスト（IL）からこの日復帰すると発表した。本拠地レッズ戦に「2番・中堅」でスタメン出場。「3番・DH」で出場する大谷翔平投手とのコンビが復活した。

【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今　2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」
（W-ANS ACADEMYへ）

　トラウトが取材に応じた様子を地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」のサラ・バランズエラ記者が「X」（旧ツイッター）で公開。「I’m back！」と力強く宣言した。また、地元放送局のレポーター、エリカ・ウェストン氏は「2番・中堅」でスタメン出場することを伝えた。

　トラウトは7月4日（同5日）の敵地パドレス戦の打席でスイングした際に負傷。その後、左手の有鈎骨骨折と発表され、離脱していた。大谷とともに打線を牽引する主砲を欠いた打線は8月に入って急降下していただけに、エンゼルスにとって最高の朗報となった。