17歳誕生日、世界女王・丁寧から衝撃の大金星「考え得る最大の番狂わせ」

　卓球のアジア選手権（中国・無錫）は14日、準々決勝で世界ランク11位の平野美宇（エリートアカデミー）がリオデジャネイロ五輪金メダルで世界ランク1位の丁寧（中国）を3-2の逆転で破り、4強進出。17歳の誕生日に、世界女王から衝撃の大金星を挙げ、国際卓球連盟（ITTF）の公式サイトは「ハリケーン・ヒラノ」と評し、驚きをもって伝えている。

「ハリケーン・ヒラノ、オリンピック＆世界チャンピオンの丁寧を破る」との見出しで報じた記事では、世界NO1の丁寧を破った史上最年少の日本女王について「17歳となった彼女にとってこれ以上はない誕生日プレゼントとなっただろう。ヒラノはアジア選手権で考え得る最も大きな番狂わせを演じ、ローラーコースターのような5ゲームの接戦の末、丁寧を破った」と伝えている。

　試合は平野が2セット先取される劣勢。相手の地元・中国で完全アウェーの中、試合は決したかに思えた。

「近年では屈指の中国人選手である丁寧は、2ゲームを先行していたが、最年少ワールドカップチャンピオンのヒラノは諦めなかった。常に最後の瞬間まで戦うための用意をしてきた彼女だが、この日は特別な一日であった。この日が誕生日の彼女は、まさに幸運を呼び込んだ」

　記事はこのように、平野の諦めない姿勢を称賛している。