[THE ANSWER] スポーツ文化・育成&総合ニュースサイト

歌詞に「大谷翔平」登場、グラミー賞3度の世界的歌手に称賛の声「素晴らしいフレーズ」「感謝」

米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手の名前が世界的な人気を誇るミュージシャンの新曲にも登場した。3年連続でグラミー賞を受賞したラテン・トラップの雄がスペイン語で「オオタニのように投げて打つ」と歌唱。MLB公式が紹介すると、海外ファンの間で「全く驚きはない」「素晴らしいフレーズ」と興奮した様子の声が上がった。

エンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】
エンゼルスの大谷翔平【写真:ロイター】

グラミー賞3年連続受賞の歌手バッド・バニーの新曲に登場

 米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手の名前が世界的な人気を誇るミュージシャンの新曲にも登場した。3年連続でグラミー賞を受賞したラテン・トラップの雄がスペイン語で「オオタニのように投げて打つ」と歌唱。MLB公式が紹介すると、海外ファンの間で「全く驚きはない」「素晴らしいフレーズ」と興奮した様子の声が上がった。

 話題はスポーツ界に留まらない。大谷を歌詞に入れたのは、プエルトリコ出身の歌手バッド・バニー。3年連続でグラミー賞を受賞し、世界的な音楽フェスティバルでもヘッドライナーを務める人気ミュージシャンが、新曲の中で「オオタニ」の名前を口にした。プエルトリコのプロデューサー、タイニーとの共作となる「MOJABI GHOST」の歌詞には「Pichando y dando palos como Ohtani」というスペイン語のフレーズが登場する。

 MLB公式のカルチャー専門アカウント「MLB Life」が「バッド・バニーがタイニーとの新曲の中でショウヘイ・オオタニの名前を投下した」とツイッターに投稿。「オオタニのように投げて打つ」という意味だと英語で伝えた。

 海外ファンからは「全く驚きはない」「素晴らしいフレーズ」「ワオ!」「クール、オオタニを称えてくれてありがとうバッド・バニー」「時間の問題だった。彼はGOAT(史上最高だ)」と称賛や興奮気味のコメントが寄せられた。中には「オオタニのように気にせず、ヒットを作る」という意味も込められていると指摘する声もあった。

(THE ANSWER編集部)

1 2
W-ANS ACADEMY
ポカリスエット ゼリー|ポカリスエット公式サイト|大塚製薬
DAZN
ABEMA Jleague
スマートコーチは、専門コーチとネットでつながり、動画の送りあいで上達を目指す新しい形のオンラインレッスンプラットフォーム
THE ANSWER的「国際女性ウィーク」
N-FADP
#青春のアザーカット
One Rugby関連記事へ
THE ANSWER 取材記者・WEBアシスタント募集