大谷翔平の豪快6号で米メディアがまさかの訂正&称賛「魅了されすぎて数字の数え方を忘れた」
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は26日(日本時間27日)、本拠地アスレチックス戦に「3番・DH」で先発出場。8回の第5打席で今季6号となる中越え2ランを放つなど、5打数2安打3打点だった。試合は11-3で勝利。飛距離401フィート(約122メートル)の一発には米メディアも即座に反応し、「立派なユニコーンがまた打った」「明日の先発前にねじ込んだ」などと伝えていた。
アスレチックス戦に「3番・DH」で先発
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は26日(日本時間27日)、本拠地アスレチックス戦に「3番・DH」で先発出場。8回の第5打席で今季6号となる中越え2ランを放つなど、5打数2安打3打点だった。試合は11-3で勝利。飛距離401フィート(約122メートル)の一発には米メディアも即座に反応し、「立派なユニコーンがまた打った」「明日の先発前にねじ込んだ」などと伝えていた。
明日の登板を前に、大谷がかっ飛ばした。9-3で迎えた8回1死一塁の第5打席。相手右腕スミスが投じた152キロのシンカーをセンターへかっ飛ばした。中堅手がフェンスに達するも、打球は柵越え。ゆっくりとダイヤモンドを一周した大谷は、恒例の兜をベンチで被って祝福を受けた。
実際の映像はMLB公式ツイッターなどが公開したが、米メディアもこの一発に反応した。米スポーツメディア「ジ・アスレチック」公式ツイッターは「『立派なユニコーンがまた打った』ショウヘイ・オオタニが6号をぶっ放した」と称賛。米カリフォルニア州地元局「バリー・スポーツ・ウェスト」公式ツイッターでも「ショウヘイが明日の先発前に本塁打をねじ込んだ」と伝えた。
米ポッドキャストメディア「ジョムボーイ・メディア」の番組「トーキン・ベースボール」公式ツイッターは、2ランとすべきところを「ショウヘイが3ラン!」と記して投稿。直後に「2ラン。ショウヘイに魅了されすぎて数字の数え方を忘れてしまった」と訂正とともに大谷の魅力を伝えていた。
(THE ANSWER編集部)