吉田正尚、Rソックス合流で爆笑させた到着後の一言 日本人「発音がいい」「規格外すぎ」
野球のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で優勝した日本代表・侍ジャパンの吉田正尚外野手が所属するレッドソックスに合流。歓喜から一夜明け、球場にやってきてアレックス・コーラ監督に放った一言で周囲を爆笑させた。日米のファンからは「一日もオフがないの!」「発音がいい」「もう既に馴染んでて良き」と反響を集めている。
優勝一夜明けチームに合流、コーラ監督に「I am tired」
野球のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で優勝した日本代表・侍ジャパンの吉田正尚外野手が所属するレッドソックスに合流。歓喜から一夜明け、球場にやってきてアレックス・コーラ監督に放った一言で周囲を爆笑させた。日米のファンからは「一日もオフがないの!」「発音がいい」「もう既に馴染んでて良き」と反響を集めている。
【特集】“欽ちゃん球団監督”片岡安祐美の今 2度の流産を経て母に…思春期の後悔「生理に見て見ぬふりを」(W-ANS ACADEMYへ)
黒のパーカーに眼鏡をかけ、やってきた吉田。待ち受けたコーラ監督に「You look tired(疲れているんじゃないかい)」と問われると「I am tired(疲れてるよ)」と言い、移動中は寝ていたというようなジェスチャーを披露した。本音が思わずこぼれた一言に周囲は爆笑。それでも大会最多13打点を叩き出した吉田は、コーラ監督に「おめでとう。グッジョブ。よくやった」と労われ、がっちりとハグと握手を交わした。
その模様を球団公式ツイッターが「WBCチャンピオンとしてキャンプに乗り込む」と題して紹介すると、米ファンからは「シーズンが待ちきれない」「おめでとう! ここからは次の優勝を取りに行くよ」「一日もオフがないの! 彼は開幕戦の準備ができていると思うけど」「いい選手を獲得したと分かり、レッドソックスは嬉しいし満足しているに違いない」とWBCの労いとシーズンの期待が続々と上がっていた。
また、日本人から「もうキャンプに合流してる」「休む暇ないですね」「英語喋れるだけでかなりすげぇって思ったけど、笑わせられるとか規格外すぎる」「おねむポーズかわいいwwww」「発音がいい」「もう既に馴染んでて良き」などの声が上がっていた。今季から加入した吉田はスプリングトレーニング中に離脱。侍ジャパンに合流していた。
(THE ANSWER編集部)